19 Anos

online dedicados aos amantes do bonsai no Brasil e no Mundo.
O tempo não faz de você um bonsaísta, é o seu interior que é ou não.
Bonsai

Árvore centenária repousa no tokonoma
Enquanto repouso em ti.
Vou deixando-me ficar
Aprendendo a secular Arte. 
              
Mário A. G. Leal
Blog Pensando Mario A G Leal
     
Você esta aqui: Home > Concurso Shohin > Shohin 2006
CONCURSO SHOHIN 2006

CLICK IN THE PICTURE TO ENLARGE
CLIQUE NA FOTO PARA AMPLIAR


  • SHOHIN 2006
  • PHOTOS 1
  • PHOTOS 2
  • PHOTOS 3
  • RESULTADO FINAL


ELENCO DE JUÍZES

COLINS LEWIS
Inglaterra
MARITA GURRUCHAGA
Argentina
CHARLES S CERONIO
África do Sul
WALTER PALL 
Alemanha
WOLFGANG PUTZ
Áustria
DAVID BENAVENTE
Espanha
MORTEN ALBEK
Dinamarca
VÀCLAV NOVAK
Rep Tcheca
MAREK GAJDA
Polonia

Code - SHO100 Botanical name (Nome botânico) - Carmona microphilla
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 10 cm
Code - SHO101 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO102 Botanical name (Nome botânico) - Scheflera
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 23 cm
Code - SHO103 Botanical name (Nome botânico) - Fícus natasha
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO104 Botanical name (Nome botânico) - Fícus microcarpa
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO105 Botanical name (Nome botânico) - Caliandra selloi
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 10 cm
Code - SHO106 Botanical name (Nome botânico) - Acer buergerianum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO107 Botanical name (Nome botânico) - Pithecollobium dulce
Style (Estilo) - Bunjin - Literati
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO108 Botanical name (Nome botânico) - Pithecollobium tortum
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO109 Botanical name (Nome botânico) - Pithecollobium tortum
Style (Estilo) - Chokkan
Height (Altura) - 16 cm
Code - SHO110 Botanical name (Nome botânico) - Buxus sempervirens
Style (Estilo) - Bunjin - Literati
Height (Altura) - 14 cm
Code - SHO111 Botanical name (Nome botânico) - Haisatsu massaki
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 20 cm
Code - SHO112 Botanical name (Nome botânico) - Pyracanta spp
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO113 Botanical name (Nome botânico) - Buxus sempervirens
Style (Estilo) - Han-kengai
Height (Altura) - 23 cm
Code - SHO114 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus procumbens
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO115 Botanical name (Nome botânico) - Ficus spp
Style (Estilo) - Hokidachi
Height (Altura) - 10 cm
Code - SHO116 Botanical name (Nome botânico) - calliandra selloi
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 20 cm
Code - SHO117 Botanical name (Nome botânico) - Tabebuia umbellata
Style (Estilo) - Shakan
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO118 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida
Style (Estilo) - Han kengai
Height (Altura) - 12 cm
Code - SHO119 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 16 cm


Code - SHO120 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus squamata meyeri
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO121 Botanical name (Nome botânico) - Bouganvillea glabra
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 22 cm
Code - SHO122 Botanical name (Nome botânico) - Crassula portulacaria afra
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO123 Botanical name (Nome botânico) - Ligustrum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO124 Botanical name (Nome botânico) - Pyracanta spp
Stye (Estilo) - Moyogi
Helight (Altura) - 18 cm
Code - SHO125 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis sargentii
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO126 Botanical name (Nome botânico) - Caliandra spp
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 23 cm
Code - SHO127 Botanical name (Nome botânico) - Pinus thumbergii
Style (Estilo) - Chokan
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO128 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus parvifolia
Style (Estilo) - Neagari
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO129 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus procumbens
Style (Estilo) - Sharimiki
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO130 Botanical name (Nome botânico) - Ficus monkii
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 22 cm
Code - SHO131 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO132 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 23 cm
Code - SHO133 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Chocan
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO134 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO135 Botanical name (Nome botânico) - Ligustrum spp
Style (Estilo) - Sokan
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO136 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis
Style (Estilo) - Bunjin
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO137 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 14 cm
Code - SHO138 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus rigida
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 23 cm
Code - SHO139 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO164 Botanical name (Nome botânico) -  Juniperus procumbens
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 18 cm
Code - SHO165 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus parvifolia
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 13 cm
Code - SHO166 Botanical name (Nome botânico) - Ficus retusa
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO167 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis
Style (Estilo) - Fukinagashi
Height (Altura) - 23 cm
Code - SHO168 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis
Style (Estilo) - Bunjin
Height (Altura) - 13 cm
Code - SHO169 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus horizontalis
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 20 cm



Code - SHO140 Botanical name (Nome botânico) - Chamaecyparis obtusa
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO141 Botanical name (Nome botânico) -  Acer burgerianum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO142 Botanical name (Nome botânico) -  Ficus natasha
Style (Estilo) - shakan
Height (Altura) - 17 cm
Code - SHO143 Botanical name (Nome botânico) -  Juniperus procumbens
Style (Estilo) - Han-Kengai
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO144 Botanical name (Nome botânico) -  Pyracanta
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 12 cm
Code - SHO145 Botanical name (Nome botânico) -  Cuphea gracilis
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 11 cm
Code - SHO146 Botanical name (Nome botânico) -  Juniperus horizontalis
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO147 Botanical name (Nome botânico) -  Cupressus macrocarpa
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO148 Botanical name (Nome botânico) -  Eugenia spp
Style (Estilo) - Chokan
Height (Altura) - 14 cm
Code - SHO149 Botanical name (Nome botânico) -  Eugenia uniflora
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 21 cm
Code - SHO150 Botanical name (Nome botânico) -  Acer palmatum shishigashira
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 11 cm
Code - SHO151 Botanical name (Nome botânico) -  Juniperus chinensis
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO152 Botanical name (Nome botânico) -  Serissa phoetida
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 20 cm
Code - SHO153 Botanical name (Nome botânico) -  Chorisia speciosa
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15,5 cm
Code - SHO154 Botanical name (Nome botânico) -  Duranta repens aurea
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 20 cm
Code - SHO155 Botanical name (Nome botânico) -  Portulacaria afra
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 10 cm
Code - SHO156 Botanical name (Nome botânico) -  Juniperus procumbens
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 22 cm
Code - SHO157 Botanical name (Nome botânico) -  Calliandra selloi
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 24 cm
Code - SHO158 Botanical name (Nome botânico) -  Shimpaku
Style (Estilo) - Bunjingi
Height (Altura) - 19 cm
Code - SHO159 Botanical name (Nome botânico) -  Calliandra selloi
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 23,5 cm
Code - SHO160 Botanical name (Nome botânico) -  Myrciaria spp
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO161 Botanical name (Nome botânico) -  Calliandra selloi
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15,5 cm
Code - SHO162 Botanical name (Nome botânico) -  Pinus thumbergii
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 13 cm
Code - SHO163 Botanical name (Nome botânico) -  Shimpaku
Style (Estilo) - Han-kengai
Height (Altura) - 17 cm
Code - SHO170 Botanical name (Nome botânico) -  Patagonula americana (Guajuvira)
Style (Estilo) - Neagari
Height (Altura) - 25 cm
Code - SHO171 Botanical name (Nome botânico) -  Shimpaku
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm
Code - SHO172 Botanical name (Nome botânico) -  Ilex aquifolium
Style (Estilo) - Ishitsuki
Height (Altura) - 17 cm
Code - SHO173 Botanical name (Nome botânico) -  Juniperus chinensis
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm



Chegando ao final deste Concurso senti a satisfação de ter realizado algo diferente do convencional, proporcionando aos participantes a origem da sua indicação através de profissionais da mais alta competência mundial que foram, muitos deles, bastante objetivos em dizer da qualidade das plantas apresentadas. Posso dizer mais, em 74 plantas apresentadas tivemos 15 plantas indicadas o que representa 20,27% do total o que, na minha opinião, mostra um altíssimo índice de qualidade. A participação neste Concurso, que será continuado ano que vem, tenderá a aumentar devido ao diferencial proporcionado. Isto será um incremento na elevação do nível de nossas árvores visto que muitos, que não participaram, estarão se preparando para também concorrerem a estas indicações.
A credibilidade da apresentação deste trabalho é representada, principalmente, na honestidade do participante que envia as suas informações e por parte do ATELIER DO BONSAI - Mário A G Leal, no respeito absoluto da decisão dos jurados. Isto fará sempre toda a diferença para todos e assim deverá ser. Foi trabalhoso e agradável. Juntar todos estes profissionais em um único Concurso no Brasil, que não está devidamente posicionado com a sua Arte Bonsai até este momento, representou uma parte do trabalho; verificar a aceitação de todos estes profissionais, a parte agradável. Preparar toda a estrutura das páginas para a home page, representou parte do trabalho; vê-las inchando com o recebimento das fotos, a parte agradável. Assim entre trabalho e momentos agradáveis, que não foram poucos, consegui atingir o objetivo principal deste Concurso que é, objetivamente, a elevação do nível da Arte Bonsai no Brasil. Quero agradecer a todos os que participaram enviando os seus trabalhos, mostrando com a sua presença entender a evolução do bonsai, de todos e do seu próprio. Sei que muitos poderiam ter participado com plantas magníficas e acredito que isto acontecerá a partir de agora. 
Obrigado!
Quero agradecer a todos os amigos que proporcionaram as premiações: Sami Khozan, Sergio Onodera, Bergson M Vasconcelos, Charles White, João Carlos dos Santos, Cláudio C. Ratto e Jorge Ribas. Agradecer ao Nuno Jesus, de Portugal, pela confecção do banner de apresentação que, com certeza, ficará para o ano que vem pois já representa uma marca, nele vamos colocar a árvore vencedora. 
Obrigado!
Agradecer aos prêmios internacionais:
Livros (3) autografados por Poman Wu, "Manlung Penjing" com os trabalhos de seu pai, Mr Wu Yee Sum, da China
e
Livro autografado  
"Bonsai Potters" por Levon Arzooyan, da Holanda.
Obrigado!
Agradecer de forma muito especial a todos os juízes que, me parece, estarão presentes ano que vem: COLIN S LEWIS - Inglaterra 
WALTER PALL - Alemanha 
MORTEN ALBEK - Dinamarca 
MARITA GURRUCHAGA - Argentina 
MAREK GAJDA - Polonia 
VÁCLAV NOVAK - República Tcheca 
DAVID BENAVENTE - Espanha 
WOLFGANG PUTZ - Áustria 
CHARLES S CERONIO - África do Sul  Obrigado! Olhando as árvores selecionadas entende-se o porque dos comentários dos juízes. Fantástico! Confesso que esperava uma boa apresentação, foi muito além disto.
Comecem a trabalhar pois um ano passa muito rápido. Até o SHOHIN BONSAI 2007
Mário Alberto Garcia Leal...
1° LUGAR
Fernando Silva Magalhães
Belo Horizonte-MG
Botanical name (Nome botânico) - Pinus thumbergii
Style (Estilo) - Chokan
Height (Altura) - 25 cm

2° LUGAR
José Eduardo Bettega Canet
Curitiba-PR
Botanical name (Nome botânico) - Pyracanta spp
Stye (Estilo) - Moyogi
Helight (Altura) - 18 cm

3° LUGAR
João Henrique Braga Neto
Belo Horizonte-MG
Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 23 cm




ALGUNS COMENTÁRIOS DOS JUÍZES

Olá Mário,  Estou muito impressionado com a qualidade geral das plantas. Seu duro trabalho trouxe recompensa, parabéns.  COLIN S LEWIS - Inglaterra 


O número de participantes e o nível das árvores no concurso me surpreenderam positivamente. Shohin-bonsai é ainda muito novo em muitas partes do mundo e acredito que Brasil não seja exceção. Alguns dos participantes exibiram grandes habilidades e bom material esta claramente à vista. Embora um bom número de bonsais nesta competição esteja nos estágios iniciais, eles exibem um quadro muito claro do que virá no futuro. Quero congratulá-lo pelo que você conseguiu e pela sua vontade de desenvolver o shohin-bonsai no futuro e, é importante que você mantenha este evento no futuro para estimular o desenvolvimento de shohin bonsai e amizades.
Você é muito bem vindo para me contatar novamente no futuro.
MORTEN ALBEK - Dinamarca
Eu gostei muito de  algumas árvores! 
WOLFGANG PUTZ - Áustria 

Caro Mário Estou feliz de encontrar tantas pessoas no concurso. Eu sei que não é fácil encontrar o vaso adequado, mas eu penso que a maioria das árvores do concurso estão longe de ter o vaso correto, na proporção correta de cor e formato.  Naturalmente estarei feliz de participar no próximo ano! Será um prazer, Mário  DAVID BENAVENTE - Espanha


Olá Mário Eu estou surpreso com a quantidade de pessoas que atenderam a esta competição.  Eu esperei árvores mais tropicais. Seu trabalho é muito importante para a propagação da Arte Bonsai no Brasil. Obrigado por sua colaboração.
 VÁCLAV NOVAK - República Tcheca
Caro Mário Eu estive olhando todas as árvores e gostaria de congratulá-lo por iniciar esta brilhante idéia com o sentido de encorajar os desenvolvedores de bonsai a melhorar suas árvores através da seleção do melhor do país.  Eu fiquei muito impressionado com a qualidade geral das árvores. Há um grande número de excelentes árvores com ótimas qualidades das quais eu posso prever um grande futuro,  algumas podem competir com o que há de melhor no mundo.
.............................. Novamente gostaria de agradecer por ter sido selecionado como juiz. 
Parabéns por este maravilhoso projeto e pelo esforço que você colocou no desenvolvimento do bonsai do Brasil. 

CHARLES S CERONIO - África do Sul

Mário Olhei cuidadosamente para as árvores e preciso dizer que estou muito impressionado pelo número e qualidade. O Brasil não é conhecido como um dos países líderes e em função disto não tinha expectativa de encontrar tantas árvores boas. Eu subestimei vocês!
O Shohin está se tornando mais e mais popular em todo mundo e o Brasil não parece ser uma exceção.
WALTER PALL - Alemanha

MENÇÃO HONROSA COM LOUVOR

Charles White
São Paulo-SP
Botanical name (Nome botânico) -  Calliandra selloi
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 24 cm
Luis Soares da Silva
Joinville-SC
Botanical name (Nome botânico) - Pyracanta spp
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 15 cm

Valdir Hobus
Cunha Porã-SC
Botanical name (Nome botânico) - Caliandra selloi
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 10 cm

Pedro Estácio Stumm
Joinville-SC
Botanical name (Nome botânico) -  Acer burgerianum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Pedro Estácio Stumm
Joinville-SC
Botanical name (Nome botânico) - Fícus natasha
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 15 cm
Alexandre B Mattoso da Costa
Rio de Janeiro-RJ
Botanical name (Nome botânico) -  Juniperus procumbens
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 18 cm
Pedro Estácio Stumm
Joinville-SC
Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis sargentii
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
José Eduardo Bettega Canet
Curitiba-PR
Botanical name (Nome botânico) -  Pyracanta
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 12 cm

MENÇÃO HONROSA

 
Eduardo Wilmam Campolina
Belo Horizonte-MG
Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis
Style (Estilo) - Bunjin
Height (Altura) - 25 cm
Cláudio C Ratto
Niterói-RJ
Botanical name (Nome botânico) - Fícus microcarpa
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 19 cm
Rock Junior F Silva
Belo Horizonte-MG
Botanical name (Nome botânico) -  Acer palmatum shishigashira
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 11 cm
 
  Roberto Gerpe
Rio de Janeiro-RJ
Botanical name (Nome botânico) - Juniperus procumbens
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm










Informativo sobre os bonsaístas
reconhecidos no Brasil

Copright 2011 - Atelier do Bonsai - Mário A G Leal
Powered By