Home - Atelier do Bonsai

ELENCO DE JUÍZES

	COLINS LEWIS Inglaterra
	ROY NAGATOSHI Sylmar-CA - USA
	CHARLES S CERONIO África do Sul
	WALTER PALL Alemanha
	WOLFGANG PUTZ Áustria
	DAVID BENAVENTE Espanha
	SALVATORE LIPORACE Itália
	MORTEN ALBEK Dinamarca
	VÀCLAV NOVAK Rep Tcheca
	MAREK GAJDA Polonia


Code - sh2008001 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida Style (Estilo) - Chokkan Height (Altura) - 23 cm	Code - sho2008002 Botanical name (Nome botânico) - Chamaecyparis obtusa "nana gracilis" Style (Estilo) - Hokidachi Height (Altura) - 19 cm

Code - sho2008003 Botanical name (Nome botânico) - Myrtus communis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 20 cm	Code - sho2008004 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida Style (Estilo) - Sokan Height (Altura) - 22 cm

Code - sho2008005 Botanical name (Nome botânico) - Prunus mume Style (Estilo) - Shakan Height (Altura) - 21 cm	Code - sho2008006 Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha coccinea Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 16 cm

Code - sho2008007 Botanical name Nome botânico) - Duranta repens aurea Style (Estilo) - Chokkan Height (Altura) - 16 cm	Code - sho2008008 Botanical name (Nome botânico) - Pitecolobium Style (Estilo) - Hokidachi Height (Altura) - 20 cm

Code - sho2008009 Botanical name (Nome botânico) - Ficus boni Style (Estilo) - Chokkan Height (Altura) - 25 cm	Code - sho2008010 Botanical name (Nome botânico) - Lonicera Style (Estilo) - Hokidashi Height (Altura) - 24 cm

Code - sho2008011 Botanical name (Nome botânico) - Caliandra sp Style (Estilo) - Shakan Height (Altura) - 22 cm	Code - sho2008012 Botanical name (Nome botânico) - Buxus sempervirens Style (Estilo) - Kengai Height (Altura) - 25 cm

Code - sho2008013 Botanical name (Nome botânico) - Buxus sempervirens Style (Estilo) - Literati Height (Altura) - 22 cm	Code - sho2008014 Botanical name (Nome botânico) - Bougainvillea glabra "sanderiana variegata" Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 20cm

Code - sho2008015 Botanical name (Nome botânico) - Cuphea gracilis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 19 cm	Code - sho2008016 Botanical name (Nome botânico) - Buxus sempervirens Style (Estilo) - Fukinagashi Height (Altura) - 23 cm

Code - sho2008017 Botanical name (Nome botânico) - Zelkova serrata Style (Estilo) - Hochidashi Height (Altura) - 20 cm	Code - sho2008018 Botanical name (Nome botânico) - Ligustrum sinensis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 19 cm

Code - sho2008019 Botanical name (Nome botânico) - Ligustrum japonico Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 12 cm	Code - sho2008020 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus spp Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm


Code - sh2008021 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm	Code - sho2008022 Botanical name (Nome botânico) - Ficus pumila Style (Estilo) - Neagari Height (Altura) - 16 cm

Code - sho2008023 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum Style (Estilo) - Hokidashi Height (Altura) - 20 cm	Code - sho2008024 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus procumbens nana Style (Estilo) - Shakan Height (Altura) - 25 cm

Code - sho2008025 Botanical name (Nome botânico) - Caliandra spp Style (Estilo) - Chokkan Height (Altura) - 25 cm	Code - sho2008026 Botanical name (Nome botânico) - Pinus thumbergii Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 15 cm

Code - sho2008027 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum Style (Estilo) - MOyogi Height (Altura) - 22 cm	Code - sho2008028 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum Style (Estilo) - Han Kengai Height (Altura) - 10 cm

Code - sho2008029 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus horizontalis Style (Estilo) - Literati Height (Altura) - 24 cm	Code - sho2008030 Botanical name (Nome botânico) - Buxus sempervirens Style (Estilo) - Shakan Height (Altura) - 24 cm

Code - sho2008031 Botanical name (Nome botânico) - Azaléa spp Style (Estilo) - Hokidashi Height (Altura) - 25 cm	Code - sho2008032 Botanical name (Nome botânico) - Duranta repens aurea Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 14 cm

Code - sho2008033 Botanical name (Nome botânico) - Tecomaria capensis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 25 cm	Code - sho2008034 Botanical name (Nome botânico) - Calliandra depauperata Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 21 cm

Code - sho2008035 Botanical name (Nome botânico) - Ficus green island Style (Estilo) - Han Kengai Height (Altura) - 13 cm	Code - sho2008036 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus horizontalis Style (Estilo) - Fukinagashi Height (Altura) - 23,5 cm

Code - sho2008037 Botanical name (Nome botânico) - Pyracanta spp Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 20 cm	Code - sho2008038 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus procumbens Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 19 cm

Code - sho2008039 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 19 cm	Code - sho2008040 Botanical name (Nome botânico) - Myrciaria cauliflora Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 20 cm


Code - sh2008041 Botanical name (Nome botânico) - Cambui Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 25 cm	Code - sho2008042 Botanical name (Nome botânico) - Carmona microphylla Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 16 cm

Code - sho2008043 Botanical name (Nome botânico) - Buxus sempervirens Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 19 cm	Code - sho2008044 Botanical name (Nome botânico) - Lonicera nitida Style (Estilo) - Hokidachi Height (Altura) - 23 cm

Code - sho2008045 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus horizontalis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm	Code - sho2008046 Botanical name (Nome botânico) - Lonicera nitida Style (Estilo) - Hokidachi Height (Altura) - 25 cm

Code - sho2008047 Botanical name (Nome botânico) - Rhododendrum spp Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 24 cm	Code - sho2008048 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus spp Style (Estilo) - Sekijoju Height (Altura) - 25 cm

Code - sho2008049 Botanical name (Nome botânico) - Eugenia matosi Style (Estilo) - Hokidachi Height (Altura) - 13 cm	Code - sho2008050 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus procumbens nana Style (Estilo) - Kengai Height (Altura) - 22 cm

Code - sho2008051 Botanical name (Nome botânico) - Cuphea gracilis Style (Estilo) - Shakan Height (Altura) - 18 cm	Code - sho2008052 Botanical name (Nome botânico) - Duranta repens Style (Estilo) - Sokan Height (Altura) - 20 cm

Code - sho2008053 Botanical name (Nome botânico) - Duranta repens Style (Estilo) - Fukinagashi Height (Altura) - 10 cm	Code - sho2008054 Botanical name (Nome botânico) - Azalea Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 15 cm

Code - sho2008055 Botanical name (Nome botânico) - Lantana camara Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 12,5 cm	Code - sho2008056 Botanical name (Nome botânico) - Azalea Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 10 cm

Code - sho2008057 Botanical name (Nome botânico) - Jasmin spp Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 22 cm	Code - sho2008058 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus procumbens nana Style (Estilo) - Han kengai Height (Altura) - 12 cm

Code - sho2008059 Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha coccinea Style (Estilo) - Hokidachi Height (Altura) - 13 cm	Code - sho2008060 Botanical name (Nome botânico) - Bouganvillea glabra Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 22 cm


Code - sh2008061 Botanical name (Nome botânico) - Prunus mume Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm	Code - sho2008062 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus San Jose Style (Estilo) - Han Kengai Height (Altura) - 19 cm

Code - sho2008063 Botanical name (Nome botânico) - Gardenia Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 11 cm	Code - sho2008064 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 13 cm

Code - sho2008065 Botanical name (Nome botânico) - Ficus benjamina Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 24 cm	Code - sho2008066 Botanical name (Nome botânico) - Malpigia sp Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm

Code - sho2008067 Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha sp Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm	Code - sho2008068 Botanical name (Nome botânico) - Azalea sp Style (Estilo) - Neagari Height (Altura) - 25 cm

Code - sho2008069 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus horizontalis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 22 cm	Code - sho2008070 Botanical name (Nome botânico) - Pinus thunbergii Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm

Code - sho2008071 Botanical name (Nome botânico) - Acer burgerianum Style (Estilo) - Hokidashi Height (Altura) - 25 cm	Code - sho2008072 Botanical name (Nome botânico) - Bouganvillea spectabilis Style (Estilo) - Shakan Height (Altura) - 17 cm

Code - sho2008073 Botanical name (Nome botânico) - Pinus thunbergii Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 15 cm	Code - sho2008074 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus parvifolia Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 20 cm

Code - sho2008075 Botanical name (Nome botânico) - Bouganvillea spectabilis Style (Estilo) - Shakan Height (Altura) - 22 cm	Code - sho2008076 Botanical name (Nome botânico) - Caliandra brevipes Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 18 cm

Code - sho2008077 Botanical name (Nome botânico) - Ligustrum sinensis Style (Estilo) - Sabamaki Height (Altura) - 25 cm	Code - sho2008078 Botanical name (Nome botânico) - Rosa sp Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 18 cm

Code - sho2008079 Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha coccinea Style (Estilo) - Ishizuki Height (Altura) - 20 cm	Code - sho2008080 Botanical name (Nome botânico) - Bouganvillea spectabilis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 24 cm

Code - sho2008081 Botanical name (Nome botânico) - Caliandra brevipes Style (Estilo) - Ishizuki Height (Altura) - 20 cm	Code - sho2008082 Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha coccinea Style (Estilo) - Neagari Height (Altura) - 15 cm

Code - sho2008083 Botanical name (Nome botânico) - Langerstroemia india Style (Estilo) - Sabamiki Height (Altura) - 18 cm	Code - sho2008084 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 22 cm

Code - sho2008085 Botanical name (Nome botânico) - Caliandra brevipes Style (Estilo) - Ishizuki Height (Altura) - 18 cm	Code - sho2008086 Botanical name (Nome botânico) - Carpinus Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 25 cm

Chegamos ao final do SHOHIN BONSAI 2008 com a participação de 86 árvores. Podemos observar a impressionante melhora dos trabalhos apresentados e, também, a quantidade de participantes.
Acredito que estamos, todos nós, caminhando para elevar o nível do bonsai no Brasil através deste Evento. Começo a perceber o interesse dos participantes para com os detalhes importantes como, nebari, takeagari, estrutura e a composição com o vaso o que, definitivamente, vai nos obrigando a rever e acatar valores em relação aos conceitos técnicos do bonsai. Estes ítens básicos proporcionam de imediato uma visão agradável da árvore independente da sua classificação ou não.
O fato de não colocar o nome dos participantes não ganhadores é para que todos se sintam a vontade para inscrever-se. Isto é muito importante pois permite que bonsaístas iniciantes possam ter o prazer de participar e mostrar a sua árvore; mais importante ainda é o fato de que este participante poderá fazer a sua comparação e observar seus erros ou acertos para futuras participações.
Roy Nagatoshi, disse sobre o Evento: "O concurso SHOHIN BONSAI julgado por artistas de todo o mundo não somente dará mais incentivo para criar e melhorar a qualidade do bonsai por estes entusiastas como evitará influências no julgamento."
"The contest of shohin bonsai-judged by the artists from around the world not only gives more incentive to create and improve the quality of bonsai by those enthusiasts but avoids any bias in judging." Gostaria de repetir o texto em negrito abaixo que foi apresentado em 2006: "A credibilidade da apresentação deste CONCURSO é representada, principalmente, na honestidade do participante que envia as suas informações e, por parte do ATELIER DO BONSAI - Mário A G Leal, no respeito absoluto da decisão dos jurados. Isto fará sempre toda a diferença para todos e assim deverá ser." Continuará sendo o objetivo principal deste Concurso a elevação do nível da Arte Bonsai no Brasil. Quero agradecer a todos os que participaram enviando os seus trabalhos, mostrando com a sua presença entender a evolução do bonsai, de todos e do seu próprio.
Obrigado! Quero agradecer a todos os amigos que proporcionaram as premiações: Sami Khozan, Sérgio Onodera, Jorge Ribas, Bonsai Literato e Bonsai Morro Velho. Agradecer ao Bergson de M. Vasconcelos, pela confecção do banner do Evento.
Obrigado! Agradecer de forma muito especial a todos os juízes que votaram. COLIN S LEWIS - Inglaterra
MORTEN ALBEK - Dinamarca
WALTER PALL - Alemanha
ROY NAGATOSHI - USA
MAREK GAJDA - Polonia
WOLFGANG PUTZ - Áustria
VÁCLAV NOVÁK - Rep Tcheca Agradecer ao Charles e Liporace que por motivos particulares e técnicos (internet) não conseguiram participar. Charles falei por telefone e recebi um e-mail de suas tentativas e Liporace, ligou para nossa amiga Rosane, do Rio de Janeiro, para que falasse comigo da sua dificuldade. Para o próximo ano, com certeza teremos a participação de todos estes juízes que valorizam a premiação anunciada. CHARLES S CERONIO - África do Sul
SALVATORE LIPORACE - Itália Obrigado! Até o SHOHIN BONSAI 2009
Mário Alberto Garcia Leal

ATENÇÃO

O fato de termos tido um empate no segundo lugar nos levou, de acordo com a regra estabelecida, ao desempate através do Fórum do Atelier do Bonsai. Na verdade, este fato não tira a classificação do colocado que perdesse no Fórum mas sim a premiação. Foi uma falha de redação da minha parte que pretendo corrigir pois sabemos que a votação no Fórum tem a participação de muitos iniciantes e seria um desrespeito para com os juízes internacionais alterar este resultado. Sei que todos entenderão, principalmente, por não estar prejudicando ninguém.
Colocado este fato gostaria de informar que o empate que possa acontecer futuramente colocará os participantes juntos em 1º, 2º ou 3º com a mesma classificação e o prêmio será dividido entre os mesmos.

1° LUGAR
José Eduardo Bettega Canet
Curitiba-PR Botanical name (Nome botânico) - Gardenia
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 11 cm

2° LUGAR
Gabriel Otto Diniz
Belo Horizonte-MG Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida
Style (Estilo) - Sokan
Height (Altura) - 22 cm

2° LUGAR
Rock Junior F Silva
Nova Lima-MG Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha coccinea
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 13 cm

3° LUGAR
Fábio Nery
Rio de Janeiro-RJ Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 22 cm

MENÇÃO HONROSA COM LOUVOR


Cristiano da Silva Mongaguá-SP Botanical name (Nome botânico) - Duranta repens Style (Estilo) - Sokan Height (Altura) - 20 cm	Haiga Regina S Hobus Jataí-GO Botanical name (Nome botânico) - Cambui Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 25 cm	Alexandre de Souza Coelho Camaragibe-PE Botanical name (Nome botânico) - Caliandra depauperata Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 21 cm

Afonso Fengler São Miguel das Missões-RS Botanical name (Nome botânico) - Azalea Style (Estilo) - Hokidashi Height (Altura) - 25 cm	Glauco Felix Brasília-DF Botanical name (Nome botânico) - Caliandra brevipes Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 18 cm	Charles White São Paulo-SP Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 13 cm

	Evandro G Farias Taguatinga-DF Botanical name (Nome botânico) - Juniperus horizontalis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 22 cm

MENÇÃO HONROSA


Ronivaldo Rocha Brasília-DF Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chinensis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 22 cm	Carlos Henrique Belo Horizonrte-MG Botanical name (Nome botânico) - Myrtus communis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 20 cm	José Eduardo Bettega Canet Curitiba-PR Botanical name (Nome botânico) - Carpinus Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 25 cm

Carlos Tramujas Curitiba-PR Botanical name (Nome botânico) - Juniperus horizontalis Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm	Valdir Hobus Jataí-GO Botanical name (Nome botânico) - Buxus sempervirens Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 19 cm	Francisco Lustosa Brasília-DF Botanical name (Nome botânico) - Prunus mume Style (Estilo) - Moyogi Height (Altura) - 23 cm

E-MAILS RECEBIDOS

Caro Mario, foi maravilhoso ouvir sua voz esta tarde. Estou com saudades de estar com você e todos os maravilhosos amigos que fiz em Ribeirão. Eu estava acabando de olhar minhas fotos e revivi o tempo passado com você, sua família e em particular com Luís e Paulo. Em relação às fotos tenho um grande problema. Eu fiquei esperando mais de 3 horas para elas abrirem, mas nada aconteceu. Não tenho certeza se o problema está no meu computador, mas eu realmente trabalhei para abrir as fotos. Eu ainda vou tentar abri-las, mas caso não responda até à meia-noite não conte comigo desta vez. Eu só recebi seu e-mail ontem. Por favor, desculpe-me desta vez se eu não responder como disse. Conserve-se bem e eu espero voltar com boas novas.
Seu amigo

Charles

Meu caro amigo do Bonsai brasileiro Mario,
O concurso do shohin bonsai julgado por artistas do mundo inteiro não só dá mais incentivo para criar e melhorar a qualidade do bonsai destes entusiastas mas, evita parcialidades no julgamento. Você está fazendo um ótimo trabalho promovendo e reunindo todos estes entusiastas do bonsai do Brasil. Minhas congratulações para seu terceiro ano de eventos bem sucedidos. Roy

Mario,
A qualidade do shohin está muito melhor este ano. Parabéns a todos que enviaram árvores para esta competição. E congratulações para você por organizar este bem sucedido evento.

Colin