19 Anos

online dedicados aos amantes do bonsai no Brasil e no Mundo.
O tempo não faz de você um bonsaísta, é o seu interior que é ou não.
Bonsai

Árvore centenária repousa no tokonoma
Enquanto repouso em ti.
Vou deixando-me ficar
Aprendendo a secular Arte. 
              
Mário A. G. Leal
Blog Pensando Mario A G Leal
     
Você esta aqui: Home > Concurso Shohin > Shohin 2009
CONCURSO SHOHIN 2009

CLICK IN THE PICTURE TO ENLARGE
CLIQUE NA FOTO PARA AMPLIAR


  • SHOHIN 2009
  • PHOTOS 1
  • PHOTOS 2
  • PHOTOS 3
  • RESULTADO FINAL



ELENCO DE JUÍZES

COLINS LEWIS
Inglaterra
ROY NAGATOSHI
Sylmar-CA - USA
CHARLES S CERONIO
África do Sul
WALTER PALL 
Alemanha
WOLFGANG PUTZ
Áustria
DAVID BENAVENTE
Espanha
SALVATORE LIPORACE
Itália
MORTEN ALBEK
Dinamarca
VÀCLAV NOVAK
Rep Tcheca
MAREK GAJDA
Polonia


Code - sh2009001 Botanical name (Nome botânico) - Rhododendrum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 12 cm
Code - sh2009002 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 22 cm
Code - sh2009003 Botanical name (Nome botânico) - Akamatsu
Style (Estilo) - Han Kengai
Height (Altura) - 25 cm
Code - sh2009004 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus chunensis shimpaku
Style (Estilo) - Dai Shakan
Height (Altura) - 22 cm
Code - sh2009005 Botanical name (Nome botânico) - Juniperus horizontalis
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 25 cm
Code - sh2009006 Botanical name (Nome botânico) - Pantagonula americana
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 19 cm
Code - sh2009007 Botanical name Nome botânico) - Juníperus sinensis var. sargentii
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 17 cm
Code - sh2009008 Botanical name (Nome botânico) - Juníperus sinensis var. sargentii
Style (Estilo) - Shakan
Height (Altura) - 22 cm
Code - sh2009009 Botanical name (Nome botânico) - Carmona Microphilla
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm
Code - sh2009010 Botanical name (Nome botânico) - Kuromatsu
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 11 cm
Code - sh2009011 Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 23 cm
Code - sh2009012 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus parvifolia
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 24 cm
Code - sh2009013 Botanical name (Nome botânico) - Juníperus sinensis var shimpaku
Style (Estilo) - Shakan
Height (Altura) - 23,5 cm
Code - sh2009014 Botanical name (Nome botânico) - Taxul baccata
Style (Estilo) - Sharimiki
Height (Altura) - 24 cm
Code - sh2009015 Botanical name (Nome botânico) - Acer buergerianum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 17 cm
Code - sh2009016 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium Tortum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 16 cm
Code - sh2009017 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - sh2009018 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 13 cm
Code - sh2009019 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 18 cm
Code - sh2009020 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida
Style (Estilo) - Raiz sobre rocha
Height (Altura) - 17 cm


Code - sh2009021 Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha coccinea
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 21 cm
Code - sh2009022 Botanical name (Nome botânico) - Miciaria tenella
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 24 cm
Code - sh2009023 Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 22 cm
Code - sh2009024 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus parvifolia
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 23 cm
Code - sh2009025 Botanical name (Nome botânico) - Cuphea gracilis Koehne
Style (Estilo) - Sekijoju
Height (Altura) - 25 cm
Code - sh2009026 Botanical name (Nome botânico) - Serissa
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 12 cm
Code - sh2009027 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium Tortum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 22 cm
Code - sh2009028 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 17 cm
Code - sh2009029 Botanical name (Nome botânico) - Guajuvira
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 22 cm
Code - sh2009030 Botanical name (Nome botânico) - Ficus green island 
Style (Estilo) - Han Kengai
Height (Altura) - 14 cm
Code - sh2009031 Botanical name (Nome botânico) - Serissa Phoetida
Style (Estilo) - Plantada na rocha
Height (Altura) - 18 cm
Code - sh2009032 Botanical name (Nome botânico) - Serissa Phoetida
Style (Estilo) - Raiz exposta
Height (Altura) - 24 cm
Code - sh2009033 Botanical name (Nome botânico) - Punica granatum
Style (Estilo) - Han kengai
Height (Altura) - 14 cm
Code - sh2009034 Botanical name (Nome botânico) - Pinus thunbergii
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - sh2009035 Botanical name (Nome botânico) - Rhododendron indicum "hakurei"
Style (Estilo) - Han Kengai
Height (Altura) - 17 cm
Code - sh2009036 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus parvifoliaJ
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 14 cm
Code - sh2009037 Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 20 cm
Code - sh2009038 Botanical name (Nome botânico) - Nioi-Kaede
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm
Code - sh2009039 Botanical name (Nome botânico) - Ficus nerifolia
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 12 cm
Code - sh2009040 Botanical name (Nome botânico) - Eugenia matosi
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 19 cm

.
Code - sh2009041 Botanical name (Nome botânico) - Ficus subulata
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 23 cm
Code - sh2009042 Botanical name (Nome botânico) - Partenocissus tricuspidata
Style (Estilo) - Kengai
Height (Altura) - 19 cm
Code - sh2009043 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Bunjin
Height (Altura) - 20 cm
Code - sh2009044 Botanical name (Nome botânico) - Piracanta sp
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 15 cm
Code - sh2009045 Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida
Style (Estilo) - Neagari
Height (Altura) - 10 cm
Code - sh2009046 Botanical name (Nome botânico) - Cerejeira anã
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 24 cm
Code - sh2009047 Botanical name (Nome botânico) - Acer burgerianum
Style (Estilo) - Sekijoju (Ishituki)
Height (Altura) - 16 cm
Code - sh2009048 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus sp
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 22 cm
Code - sh2009049 Botanical name (Nome botânico) - Pinus thumbergii
Style (Estilo) - Han kengai
Height (Altura) - 11 cm
Code - sh2009050 Botanical name (Nome botânico) - Ulmus sp
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 16 cm
Code - sh2009051 Botanical name (Nome botânico) - Pinus thumbergii
Style (Estilo) - Neagari
Height (Altura) - 21 cm
Code - sh2009052 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum
Style (Estilo) - Shakan
Height (Altura) - 25 cm
Code - sh2009053 Botanical name (Nome botânico) - Pinus thumbergii
Style (Estilo) - Shokan
Height (Altura) - 19 cm
Code - sh2009054 Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 25 cm
Code - sh2009055 Botanical name (Nome botânico) - Ficus neriifolia
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 18 cm
Code - sh2009056 Botanical name (Nome botânico) - Bouganivillea spectabilis
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 13 cm
Code - sh2009057 Botanical name (Nome botânico) - Junioerus chinensis shimpaku
Style (Estilo) - Bunjin
Height (Altura) - 20 cm
Code - sh2009058 Botanical name (Nome botânico) - Prunus mume
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 17 cm
Code - sh2009059 Botanical name (Nome botânico) - Duranta
Style (Estilo) - Moyogi
Height (Altura) - 13 cm
Code - sh2009060 Botanical name (Nome botânico) - Scheflera sp
Style (Estilo) - Neagari
Height (Altura) - 25 cm
Code - sh2009061 Botanical name (Nome botânico) - Lantana sp
Style (Estilo) - Hokidashi
Height (Altura) - 22 cm



Chegamos ao final do SHOHIN BONSAI 2009 com a participação de 61 árvores. Podemos observar a impressionante melhora dos trabalhos apresentados. Acredito que estamos, todos nós, caminhando para elevar o nível do bonsai no Brasil através deste Evento. Começo a perceber o interesse dos participantes para com os detalhes importantes como, nebari, takeagari, estrutura e a composição com o vaso o que, definitivamente, vai nos obrigando a rever e acatar valores em relação aos conceitos técnicos do bonsai. Estes ítens básicos e fundamentais proporcionam de imediato uma visão agradável da árvore independente da sua classificação ou não. A fotografia também é ponto importantíssimo pois valoriza sobremaneira o trabalho realizado. O fato de não colocar o nome dos participantes não ganhadores é para que todos se sintam a vontade para inscrever-se. Isto é muito importante pois permite que bonsaístas iniciantes possam ter o prazer de participar e mostrar a sua árvore; mais importante ainda é o fato de que este participante poderá fazer a sua comparação e observar seus erros ou acertos para futuras participações.


Comentário do Charles Ceronio sobre o SHOHIN 2009:  "There are some beautiful trees and I want to congratulate the growers on their attempts.
Best of luck with your great work in helping your country’s bonsai growers to excel in their bonsai attempts
Your friend
Charles" Aqui estão belas árvores e eu quero congratular todos os participantes. Boa sorte a você com o seu trabalho em desenvolver o bonsai em seu País


Comentário do Colin Lewis: "Once again, the quality has improved during the past year, and judging is more difficult.
General comment: Some of the entries have the potential to become much better  but, they need a few more years to develop. 
Congratulations to you and all the shohin artists in Brazil!
Colin" Mais uma vez a qualidade melhorou em relação ao ano passado e, julgar tornou-se mais difícil. 
Comentário geral: Algumas árvores apresentadas tem potencial para serem muito melhor com mais algum tempo de trabalho.


Gostaria de repetir o texto em negrito abaixo que foi apresentado em 2006: "A credibilidade da apresentação deste CONCURSO é representada, principalmente, na honestidade do participante que envia as suas informações e, por parte do ATELIER DO BONSAI - Mário A G Leal, no respeito absoluto da decisão dos jurados. Isto fará sempre toda a diferença para todos e assim deverá ser." Continuará sendo o objetivo principal deste Concurso a elevação do nível da Arte Bonsai no Brasil. Quero agradecer a todos os que participaram enviando os seus trabalhos, mostrando com a sua presença entender a evolução do bonsai, de todos e do seu próprio. 
Obrigado! Agradecer de forma muito especial a todos os juízes que votaram.  COLIN S LEWIS - Inglaterra 
MORTEN ALBEK - Dinamarca 
WALTER PALL - Alemanha
SALVATORE LIPORACE - Itália
CHARLES S CERONIO - África do Sul
VÁCLAV NOVÁK - Rep Tcheca Agradecer aos que por motivos particulares e técnicos (internet) não conseguiram participar. DAVID BENAVENTE - Espanha
MAREK GAJDA - Polonia 
WOLFGANG PUTZ - Áustria 
ROY NAGATOSHI - USA
FARRAND BLOCK - Holanda Obrigado! Até o SHOHIN BONSAI 2010
Mário Alberto Garcia Leal...
1° LUGAR
José Eduardo Bettega Canet
Curitiba-PR Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 20 cm

2° LUGAR
José Eduardo Bettega Canet
Curitiba-PR Botanical name (Nome botânico) - Ficus nerifolia 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 12 cm

3° LUGAR
Cristian De Ross
Caxias do Sul-RS Botanical name (Nome botânico) - Pyracantha coccinea 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 21 cm

CERTIFICADO
AOS INTERESSADO NO CERTIFICADO POR FAVOR ENVIAR R$15,00 POR CERTIFICADO NO CASO DE DOIS CERTIFICADOS PARA UMA MESMA PESSOA, ENVIAR MAIS R$5,00 OU SEJA R$20,00


MENÇÃO HONROSA COM LOUVOR

Rodrigo Horta
Belo Horizonte-MG Botanical name (Nome botânico) - Eugenia matosi 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 19 cm
Sílvio de Lucca
Cafelândia-PR Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium tortum 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 25 cm
Alexandre S coelho
Camaragibe-PE Botanical name (Nome botânico) - Ficus green island 
Style (Estilo) - Han Kengai 
Height (Altura) - 14 cm
Fábio NerySanta Cruz-RJ Botanical name (Nome botânico) - Pithecolobium Tortum 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 22 cm

MENÇÃO HONROSA

.
Wallace Bobeck
Santa Cruz-RJ Botanical name (Nome botânico) - Serissa phoetida 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 22 cm
David Acruche Fernandes
JOaçaba-SC Botanical name (Nome botânico) - Akamatsu 
Style (Estilo) - Han Kengai 
Height (Altura) - 25 cm
Valdir Hobus
Jataí-GO Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida 
Style (Estilo) - Raiz sobre rocha 
Height (Altura) - 17 cm
Cristian de Ross
Caxias do Sul-RS Botanical name (Nome botânico) - Miciaria tenella 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 24 cm
Valdir Hobus
Jataí-GO Botanical name (Nome botânico) - Pinus thumbergii 
Style (Estilo) - Neagari 
Height (Altura) - 21 cm
Edson de Freitas
Rio de Janeiro-RJ Botanical name (Nome botânico) - Cerejeira anã 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 24 cm
Cristian de Ross
Caxias do Sul-RS Botanical name (Nome botânico) - Serissa foetida 
Style (Estilo) - Moyogi 
Height (Altura) - 22 cm








Informativo sobre os bonsaístas
reconhecidos no Brasil

Copright 2011 - Atelier do Bonsai - Mário A G Leal
Powered By